跨越文化：真正的维基挑战

早些时候，花絮编辑艾米·加兰要求为新闻机构提供与 wiki 相关的想法。所以在这里我正在做我通常不会做的事情：写一个我个人参与的项目。我的借口：艾米让我写一篇关于它的文章。

去年世界杯和环法自行车赛期间，丹麦广播公司 (DR) 决定推出体育维基。

我们已经有了一本体育百科全书，我们的体育部门在 2004 年雅典奥运会期间出版了该百科全书。这个优秀的子站点包含大量关于往届奥运会、体育明星等的文章和视频。当然，问题在于更新百科全书是一个长期的项目，因此成本很高。

我们没有用改进的足球和自行车部分来更新最初的项目，而是决定接触背后的人 丹麦语维基百科 并根据其内容推荐维基百科全书。首先，我们重新编辑了奥林匹克百科全书中的一组文章并将其复制到丹麦维基百科网站上。 （是的，我们把它们送人了。）

最大的挑战可能是弥合两种截然不同的文化。丹麦广播公司是一个相当大的组织，拥有 3500 名员工、两个国家电视频道、三个国家广播电台、11 个地方广播电台、一个大型网站——以及一些管弦乐队。相比之下，丹麦维基百科小组没有正式的组织，也没有人为他们的工作获得报酬。他们在聊天列表上讨论问题，如果您想要获得批准，您可以在深夜闲逛。

幸运的是，维基百科小组喜欢我们的想法，他们非常有帮助和建设性。我们一起考虑了各种技术解决方案，并决定采用基于 cookie 的皮肤模型，该模型以组合 DR/Wikipedia 设计呈现丹麦 Wikipedia 内容。文章编辑直接在维基百科数据库中进行。这使整个项目的成本保持在 4000 美元左右，主要用于设计和实施。

这是 结果 .

（目前cookie会话中有一个小错误。通常您应该能够保留SportsWiki“皮肤”来阅读和编辑各种文章。我希望我们能尽快解决这个问题）。

DR 和 Wikipedia 之间的合作是第一次——不仅对我们而言——对 Wikipedia 也是如此。因此，我估计我们 80% 的时间和资源都花在向这两个组织的人解释这个想法上。其余部分在设计和技术实施之间进行。

我们无法衡量有多少用户阅读了文章，但在发布后的两个月内，丹麦维基百科上编辑最多的 20 篇文章中有 6 到 8 篇与体育相关的文章。还有一些体育文章成为“每周文章”。

百科全书永远不会吸引流量（除非你是世界上最大的百科全书），所以我的建议是只启动旨在为用户提供精彩内容的 wiki 项目，并与你的观众进行团队合作。

也许这是最重要的一点：衡量成功的不是页面浏览量或独立用户，而是参与用户数.

请在下方评论或者如果您有任何问题。