BuzzFeed 编辑为发布针对唐纳德特朗普的爆炸性指控辩护

2017 年 1 月 9 日星期一，候任总统唐纳德特朗普在纽约特朗普大厦与记者交谈后登上电梯。（美联社照片 / Evan Vucci）

BuzzFeed 周二发布 一份 35 页的档案 总结了关于总统唐纳德特朗普个人和金融交易的有害指控。

通过发布美国情报机构尚未公开披露的整个档案，BuzzFeed 迈出了不同寻常的一步。热心公益的新闻机构在没有事先独立确认细节的情况下发布有关公职人员的爆炸性、未经证实的信息并不常见。

使情况复杂化的是信息的来源：该档案是由一个人（故事中没有提到）编制的，他声称自己是为特朗普的政治对手工作的前英国情报官员。正如 BuzzFeed 指出的那样，该报告还包含错误——一家公司的名称拼写错误，一个城镇的描述不准确。此外，特朗普和他的代理人迈克尔科恩律师否认了该报告的实质内容。

尽管如此，Buzzfeed的故事证明了刊登了这些信息“以便美国人可以弥补他们在美国政府最高级别分发的总统选举的指控。”

BuzzFeed 的主编本·史密斯（Ben Smith）在周二晚上向员工的一份备忘录中解释了发布这个故事的决定（他当时 共享 在推特上）。

我们的假设是在我们的新闻中保持透明，并与我们的读者分享我们所拥有的。我们总是在出版方面犯错。在这种情况下，该文件在美国政府和媒体的最高层广泛流传。它似乎躺在参议院大多数领导人到联邦调查局主任的一套模糊的指控，以及智力机构向总统和总统选举提供的报告。

史密斯在备忘录中表示，BuzzFeed 一直在努力验证“本文件中的具体声明数周”。报道指出，其中一些说法“可能无法证实”，但该档案称，证明这些指控可能需要关键证人的证词，这些证人已经“保持沉默”。

史密斯写道，无论如何，BuzzFeed 都选择发布档案。

史密斯写道：“发布这份文件并非易事，善意的人可能不同意我们的选择。” “但发布这份档案反映了我们对 2017 年记者工作的看法。”

与此同时，CNN 披露 已经对特朗普提出了“损害个人和财务”的指控，但没有详细描述这些指控。纽约时报 描述 该报告“未经证实”，但公布了最具破坏性指控的摘要。

这是史密斯的完整备忘录：

正如您可能已经看到的那样，今晚我们发布了一份秘密档案，对唐纳德特朗普和俄罗斯提出了爆炸性和未经证实的指控。我想向您简要解释一下我们是如何决定发布它的。

我们出版了粉刺员，肯格伯格通过其特征性地凶猛的报告获得，因此，正如我们写的那样，“美国人可以弥补他们对在美国政府最高级别分发的总统选举的指控。”

我们的假设是在我们的新闻中保持透明，并与我们的读者分享我们所拥有的。我们总是在出版方面犯错。在这种情况下，该文件在美国政府和媒体的最高层广泛流传。它似乎躺在参议院大多数领导人到联邦调查局主任的一套模糊的指控，以及智力机构向总统和总统选举提供的报告。

正如我们在故事中指出的那样，有充分的理由怀疑这些指控。几周以来，我们一直在追查本文档中的具体要求，并将继续这样做。

发布这份文件并非易事，善意的人可能不同意我们的选择。但发布这份档案反映了我们对 2017 年记者工作的看法。