“打孔”在英国是什么意思？打破流行的“爱情岛”术语

剧透警告：本文包含第 8 季的轻微剧透 英国爱岛

自2015年重启以来， 英国爱岛 向粉丝介绍了关于爱情和约会的完整词典。虽然像“在纸上打字”、“愉快的聊天”和“玩笑”这样的短语和单词很容易理解，但节目中还有其他俚语对英国以外的观众来说不太清楚。

在一集上 英国爱岛 第 8 季 ，选手卢卡·比什（Luca Bish）与岛民佩奇·索恩（Paige Thorne）发生了一次小争执，讨论了谁在与杰玛·欧文（Gemma Owen）的关系中“打脸”。

尽管美国本土的观众大致了解了谈话内容，但他们可能想知道当有人在他们的关系中“打孔”时究竟意味着什么。

资料来源：盖蒂图片社

米歇尔·基冈和马克·赖特。

几个“英国爱岛”第 8 季的岛民们就节目中谁在“出拳”展开了热烈的讨论。

在第 57 集 英国爱岛 第 8 季，卢卡、佩奇和佩奇的搭档， 亚当·科拉德 ，就在别墅的各种关系中谁会“出拳”展开了一场争论。

卢卡通过讨论前足球运动员马克赖特和他的妻子女演员米歇尔基根之间的婚姻开始聊天。鱼贩说马克在这段关系中“出拳”。岛民随后开始讨论他们的联合主演。

“你在打人，”佩奇告诉卢卡他和杰玛的关系。卢卡不同意医护人员的意见，各路选手继续聊起剩下的情侣是谁在“拳打脚踢”。

这一集在英国播出后，马克赖特在推特上开玩笑地分享了他对此事的看法。

“早上 8 点 30 分在悉尼……管我自己的事（字面意思是睡觉）” 他写了 旁边还有一张他在床上的照片。 “醒来就像......我做了什么？#Luca。”

正如现实中的明星 英国爱岛 英国以外的一些观众在戏弄节目中的其他配对时，仍然对出拳的确切含义感到困惑。

来源：Instagram

卢卡·比什和杰玛·欧文。

在英国打拳是什么意思？这个词经常在“爱情岛”中被提及。

对于不熟悉“拳击”含义的观众来说，这个词指的是拳击术语“超过你的体重”。在拳击中，当一个人试图与超过其体重级别的人战斗时，通常是一场失败的战斗。

在关系/ 英国爱岛 在宇宙中，当有人在他们的关系中“出拳”时，这意味着他们的伴侣可能会被视为更具吸引力、更好的抓地力，或者被视为“出类拔萃”的人。

在美国，一个类似于“打孔”的短语是“超越你的报道”。由于拳击与拳击有关，“踢出你的报道”也是对足球的体育参考。

任何版本的岛民 爱岛 经常讨论外表、吸引力和“勾选框”，因此第 8 季的明星们最终大谈特谈谁在剩下的二人组中更胜一筹，这并不奇怪。

剧集 英国爱岛 第 8 季现在可以在 Hulu 上播放。