吉恩·帕特森最著名的专栏：“坟墓之花”

1963 年 9 月 15 日，阿拉巴马州伯明翰市第十六街浸信会教堂的一名爆炸受害者的悲痛亲属在告诉警察他的一些家人在受灾最严重的部分后被带走。就在他身后的男人手里拿着一只在废墟中发现的鞋子。据了解，至少有四人被杀。 （美联社照片）

时任亚特兰大宪法编辑的尤金·帕特森（Eugene Patterson）的这篇专栏最初于 1963 年 9 月 16 日发表在该报上，当晚与沃尔特·克朗凯特（Walter Cronkite）一起在“CBS 晚间新闻”上大声朗读。帕特森于 2013 年 1 月 12 日去世，享年 89 岁。

星期天早上，一位黑人母亲在伯明翰浸信会教堂前的街道上哭泣。她手里拿着一只鞋，一只鞋，从她死去的孩子的脚下。我们和她一起拿着那只鞋。

我们白人南方的每个人手里都拿着那只小鞋。

现在责备那些处理炸药的病态罪犯已经太迟了。联邦调查局和警察可以处理这种情况。对他们的指控很简单。他们杀死了四个孩子。

只有我们才能追查真相，南方人——你和我。我们打碎了那些孩子的尸体。

我们看着舞台布景，没有停留。我们听了开场白。我们不感兴趣地看到窗帘拉开。我们听过这出戏。

我们——他们继续选举那些激起仇恨的政治家。

我们——没有举手阻止那些开黑鬼笑话的卑鄙小人。

我们——以想象中的正直站在一边，让在每个社会中奔跑的疯狗从我们手中滑下皮带，然后跳起来。

我们——一个自豪的南方的继承人，他们抗议它的价值并要求它得到承认——我们是那些避开困难、避开不舒服、对挑战不屑一顾、憎恨必要、将不可接受的合理化并确实创造了这一天的人这些孩子什么时候死。

现在不是把我们的痛苦推给凶残的替罪羊的时候，他把帽子放在我们自己制造的炸药里。

他不知道更好。

在一个邪恶的头脑昏暗而狂热的隐匿处，他现在觉得自己是个英雄。他只犯了谋杀罪。他认为他让我们满意。

1963 年 9 月 15 日，阿拉巴马州伯明翰市第十六街浸信会教堂的一名爆炸受害者的悲痛亲属在告诉警察他的一些家人在受灾最严重的部分后被带走。就在他身后的男人手里拿着一只在废墟中发现的鞋子。据了解，至少有四人被杀。 （美联社照片）

我们这些更了解情况的南方白人是必须做出更严厉判断的人。

我们，谁知道得更多，却为那些不知道的人创造了一种杀害儿童的气氛。

南方人，我们手里拿着那只鞋。让我们直视它，看看它上面的血迹。让我们将其与诽谤黑人的南方公众人物的卑鄙言论进行比较；将其与尖叫的孩子们的奇观相匹配，他们的父母和老师让他们自由地在这个星期天之前在伯明翰的一小群黑人学童中吐出绰号；举起鞋子，望向蒙哥马利的州议会大厦，在那里，阿拉巴马州的官方态度在激烈和愤怒中得到了表达。

让我们不要把责任归咎于一个不知道更好的野蛮傻瓜。

我们更清楚。我们创造了这一天。我们承担判决。愿上帝怜悯被如此引导的可怜的南方。愿所发生的一切早日到来，让真正生活并拥有伟大存在的美好南方能够迎接种族理解和共同人性的挑战，并以其不张扬的勇气的全部力量，坚持自己。

伯明翰的主日学校演出结束。与一位哭泣的黑人母亲一起，我们站在浓烟中，拿着一只鞋子。如果我们的南方永远成为我们希望的样子，我们现在将在我们挖掘的这四个小坟墓上为南方种下更高贵的决心之花。