关于电影《公民凯恩》的电影《曼克》有多准确？

Amanda Seyfried（左）饰演 Marion Davies，Gary Oldman 饰演 Herman Mankiewicz（礼貌：Netflix）

按照奥斯卡颁奖典礼的电影制作传统，年度提名最多的电影集中在好莱坞编剧身上。

《曼克》讲述了赫尔曼·曼克·曼凯维奇的故事，他是一位戏剧评论家、机智和剧作家，因共同创作经典电影《公民凯恩》而闻名。这也是一部关于社会主义作家厄普顿·辛克莱 (Upton Sinclair) 1934 年加州州长竞选的电影，根据这部电影，这激发了曼凯维奇创作他的杰作。

这部电影获得了 10 项奥斯卡提名，包括最佳影片、大卫芬奇最佳导演和加里奥德曼最佳男主角。

《Mank》是一部为电影书呆子准备的电影，充满了对《公民凯恩》的敬意，许多人认为《公民凯恩》是有史以来最伟大的美国电影之一。如果你还没有看过，《公民凯恩》讲述了出版大亨查尔斯·福斯特·凯恩的故事，他是威廉·伦道夫·赫斯特的虚构版本。赫斯特通过对他那个时代的政治问题的耸人听闻和激进的报道建立了美国最大的报纸连锁店，并在 1934 年接近了他的权力顶峰。

“曼克”提出了一个问题，为什么曼凯维奇写了一部如此批评他的前朋友赫斯特的电影，并在赫斯特在压制辛克莱竞选州长时所扮演的角色中找到了答案。

为了对这部电影进行事实核查，我们采访了历史学家和电影学者。在某些时候，“Mank”会接近现实世界的事件。在其他方面，它偏离了事实记录，特别是它试图将“公民凯恩”的创作与厄普顿辛克莱竞选活动交织在一起的方式。

最后，这部电影对《公民凯恩》的导演奥森威尔斯进行了严厉的描写，暗示威尔斯为《公民凯恩》获得了他不应该得到的编剧功劳。我们发现事实记录不支持这一点。

1931 年，威廉·兰道夫·赫斯特 (William Randolph Hearst) 在一次跨大西洋穿越时，在他的套房里工作。（美联社照片）

在电影中：威廉·伦道夫·赫斯特资助了抹黑厄普顿·辛克莱的假新闻片。

实际上：好莱坞制片厂确实制作了关于辛克莱的假新闻片，但没有证据表明赫斯特（或曼凯维奇）参与其中。

“Mank”的很大一部分围绕着社会主义者和作家厄普顿辛克莱（令人惊讶的是，由比尔奈“科学人”扮演）和他的加州州长竞选活动展开。

在他竞选期间，辛克莱因几部流行小说而闻名，其中包括谴责肉类加工行业并激发国家医疗改革的《丛林》。就像辛克莱的小说一样，他的竞选活动以民粹主义言论和不妥协的社会主义信息为中心。为了宣布他的计划和平台，辛克莱出版了一本小书，为他的竞选定下了基调：“我，加利福尼亚州州长，以及我如何结束贫困：未来的真实故事。”

消息起飞了。一场群众运动聚集在辛克莱周围，候选人以压倒性优势赢得了民主党初选。由于害怕辛克莱州长，企业高管、出版商和好莱坞大亨联合起来在大选中粉碎了他。

“辛克莱一开始是最受欢迎的，”《世纪战役》的作者格雷格·米切尔说，这是一本关于辛克莱竞选的权威书籍。 “几个星期以来，每个人，包括温和的民主党人，都在他身后排队。然后这场针对他的令人难以置信的运动开始了。”

好莱坞的高管们将员工一天的工资扣留给了辛克莱的共和党对手弗兰克·梅里亚姆（Frank Merriam）。工作室负责人威胁要把他们的总部搬到佛罗里达。 《洛杉矶时报》等新闻媒体拒绝报道辛克莱的集会。

反对辛克莱的运动中最重要的因素可能是一系列 假新闻片 由好莱坞电影制片人欧文·塔尔伯格创作。这些视频在“Mank”中忠实再现，其中“记者”与“街上的人”交谈，其中许多人实际上是好莱坞的小演员，正在背诵剧本。衣冠楚楚的人批评辛克莱并赞扬他的对手。其他人穿着破旧的衣服，口音很重，声称辛克莱是人民的候选人。

假新闻片产生了“巨大的影响”，米切尔说，他在研究他的书时发现了米高梅档案中的视频。 “辛克莱正在走向胜利，但随后新闻片给了致命一击。”

在电影中，赫斯特资助视频的角色在他和曼凯维奇之间造成了隔阂，最终导致后者写了《公民凯恩》。虽然赫斯特的报纸确实在故事和政治漫画中诽谤辛克莱，但没有证据表明出版商帮助资助了塔尔伯格的新闻片。

的确，曼凯维奇和赫斯特在变得疏远之前是现实生活中的朋友。 Mank 和他的妻子在出版商位于圣西蒙的豪华豪宅参加了几次晚宴和派对（其中一些 真的做到了 以长颈鹿和猴子为特色）。然而，传记作者 引用 曼凯维奇酗酒和侮辱周围人的习惯是他们闹翻的原因，而不是编剧的任何政治立场。

厄普顿辛克莱于 1934 年 10 月 24 日在加利福尼亚展出。（美联社照片）

在电影中：曼凯维奇写了《公民凯恩》来攻击赫斯特在击败辛克莱的过程中所扮演的角色。

实际上：没有证据表明曼凯维奇支持辛克莱。

“Mank”将其主题塑造成一个潜在的辛克莱支持者，对电影业整合其资源以从一个有价值的候选人身上倾斜的方式感到震惊。然而，米切尔告诉我们，“没有证据表明赫尔曼·曼凯维奇对辛克莱的竞选活动有很大的兴趣。”

根据悉尼·拉登森·斯特恩 (Sydney Ladensohn Stern) 的传记《曼凯维奇兄弟》(The Brothers Mankiewicz)，曼克的个人政治遍地开花：他 厌恶 纳粹，在好莱坞大部分人公开对德国采取批评立场之前，与一个名叫“阿道夫·米特勒”的恶棍一起写了一部反法西斯电影。此外，曼凯维奇 赞助 数百名逃往美国的德国难民，这是“曼克”所重视的事实。但编剧也是一位公开宣称的孤立主义者，他认同查尔斯·林德伯格（Charles Lindbergh），这位反战飞行员反对美国干预欧洲，并指责美国犹太人“煽动战争”。

几乎没有迹象表明曼凯维奇对辛克莱所代表的社会主义品牌表示同情。曼凯维奇是新兴的编剧协会的激烈反对者，这标志着好莱坞迈向中左政治的第一步。据米切尔称，好莱坞是“着名的保守派”，直到富兰克林·德拉诺罗斯福的选举和志同曲家竞选期间令人震惊的行动产生了对工会化的支持。 Mankiewicz 公开抵制这种左转，在 Variety 上刊登了一则恶毒嘲讽行会的整版广告。 （“Mank”中的一个场景，Mankiewicz 批评工会，引用了广告中的一些台词。）

面对 Mankiewicz 矛盾的政治立场，“Mank”试图通过捏造的次要情节对他对赫斯特的幻灭进行个人旋转。在电影中，Mankiewicz 的一个朋友，一位名叫 Shelly Metcalf 的试镜导演，为 Thalberg 拍摄新闻片。在辛克莱将自己的失败归咎于新闻片后，患有帕金森病的梅特卡夫后悔不已而自杀。

雪莉梅特卡夫不存在。实际拍摄假新闻片的人是一位名叫 Felix Feist Jr. 的导演。Feist 的政治是保守的，他在 1950 年代继续制作电影和电视剧。

1940 年 7 月，奥森·威尔斯 (Orson Welles) 在好莱坞拍摄了《公民凯恩》(Citizen Kane) 的一个场景，摄影师格雷格·托兰德 (Gregg Toland) 掌管着摄影机。威尔斯也出演了这部电影。 （美联社照片）

在电影中：曼凯维奇自己写了《公民凯恩》。

实际上：威尔斯在塑造和编写最终剧本方面发挥了关键作用。

几乎从电影上映的那一刻起，《公民凯恩》剧本的作者身份就一直在争论，曼凯维奇和威尔斯都声称他应该得到主要的荣誉。据报道，曼克在《公民凯恩》获得最佳原创剧本奖的那一年没有参加奥斯卡颁奖典礼 告诉 Welles 认为他的获奖感言应该是：“我很高兴在 Welles 先生缺席的情况下接受这个奖项，因为剧本是在 Welles 先生缺席的情况下编写的。”

《纽约客》影评人波琳·凯尔（Pauline Kael）用长长的 1971 散文 名为“Raising Kane”，她声称威尔斯在他的杰作“公民凯恩”的写作中几乎没有扮演任何角色。这篇文章立即引起了轩然大波，威尔斯的朋友兼导演彼得·博格丹诺维奇（Peter Bogdanovich）大发雷霆 还击 给 Esquire 的 Kael。凯尔的批评者指出，她忽略了采访那些不同意她的人（包括威尔斯），并且她忽略了与她的主张相矛盾的大量文件证据。

如今，电影专家认为她的文章“完全名誉扫地，存在严重缺陷”，曾写过两本关于《公民凯恩》的书的文化历史学家哈兰·勒博 (Harlan Lebo) 说。 “那里几乎没有什么是事实上准确的。 （凯尔）她的写作是基于她自己的判断，而不是任何容易获得的事实。”

尽管如此，《曼克》的编剧杰克·芬奇， 汲取灵感 来自凯尔的文章。虽然“曼克”确实包括威尔斯宣布他打算改写剧本的场景，但这部电影总体上呼应了凯尔的立场，即“公民凯恩”源于曼凯维奇自己与赫斯特的个人关系，编剧应该被认为是电影背后的天才.

不过，唱片显示威尔斯在编写剧本并将其改编成电影方面发挥了关键作用。在一个详细而备受推崇的 分析 在《凯恩》剧本的不同草稿中，电影学者罗伯特·卡林格得出的结论是，曼凯维奇写了第一稿，但威尔斯的贡献“不仅是实质性的，而且是决定性的”。

该片还 淡化 威尔斯的朋友和艺术合作者约翰·豪斯曼在写作过程中扮演的角色。在这部电影中，豪斯曼每隔一段时间就会去看看曼凯维奇，而曼克正在加利福尼亚州维克多维尔的一个牧场从一场车祸中康复，然后开车去另一家酒店。实际上，豪斯曼睡在牧场的另一个房间里，并经常在曼克写作时对“凯恩”剧本进行审查和评论。

曼凯维奇的维克多维尔草稿本质上是一部隐晦的赫斯特传记片，具体场景直接取自这位大亨的生活。卡林格写道，这份草稿是“一个坚固耐用的故事结构”，威尔斯将其用作“为原创独立创作服务的源头作品”。

卡林格写道，在剧本交给威尔斯之后，导演在两个月的时间里拿走了他喜欢的东西并丢弃了其余部分，将其“从故事的坚实基础转变为杰作的真实计划”。

此外，Lebo 表示，“Mank”并没有说明《公民凯恩》中的许多场景实际上并没有出现在最终剧本中。成品电影中的一些关键部分似乎是威尔斯在《公民凯恩》本身的制作和拍摄过程中构思和编写的。

“任何剧本中都没有记录这些场景，”莱博说。 “想到这一点，我就快疯了。”​​​

这篇文章最初是 由 PolitiFact 出版 ，这是波因特研究所的一部分。经许可在此重新发布。查看这些事实检查的来源 这里 以及更多的事实核查 这里 .