黄道带的补偿
Or Or C名人

找出十二生肖的兼容性

AP风格变化：“在有限的情况下”可以接受单数

报告和编辑

照片由 Jim_McGlone/Flickr 拍摄

美联社首次允许记者使用“他们”作为单数代词。美联社周五在佛罗里达州圣彼得堡举行的美国文案编辑协会会议上宣布了风格变化。

这一变化是在文案编辑、记者和编辑多年来就语言使用提出的问题之后发生的，特别是针对非二进制且不使用性别代词的人。

更改已在线生效，并将于 5 月 31 日在 2017 AP Stylebook 的印刷版中发布。新版本包括 200 个新条目和更新条目。

这是单数的“他们”条目，部分是：

他们，他们，他们的 在大多数情况下，复数代词应该在数量上与先行词一致：孩子们喜欢叔叔给他们的书。当替代措辞过于尴尬或笨拙时，他们/他们/他们在有限的情况下可以作为单数和/或中性代词接受。然而，改写通常是可能的，而且总是更可取的。清晰是重中之重；许多读者不熟悉单数的中性用法。我们不使用其他中性代词，例如 xe 或 ze...

在关于既不是男性也不是女性或要求不被称为他/她/他/她的人的故事中： 尽可能使用此人的姓名代替代词，或以其他方式改写句子。如果他们/他们/他们的使用是必不可少的，请在文本中解释该人更喜欢中性代词。确保措辞不暗示超过一个人。

“是时候了，”《华尔街日报》专栏作家兼语言学家本·齐默 (Ben Zimmer) 说。

他说，关于 AP 提供指导的问题是两年前 ACES 的一个重要主题。当时，美联社指出他们开始与之抗争。去年， 话题又来了 .

“美联社接受了它，这非常令人兴奋，”罗阿诺克时报的记者蒂芙尼史蒂文斯说。史蒂文斯是非二元的，使用单数“他们”代词。 “非二元身份的人在美国一般不被认可。”

但史蒂文斯和齐默都同意，虽然改变本身是一个步骤，但它只是一个小步骤。新指南指出，使用一个人的姓氏和改写比单数“他们”更可取。史蒂文斯说，它仍然为那些觉得单数“他们”在语法上不正确的人提供了一种“非代词”的方法。

相关培训： 单词选择的力量

“这只是一个令人沮丧的语法坚持者，每个世纪都会发生变化，”他们说。 “在最坏的情况下，它是擦除。”

Zimmer 说：“只要使用这个人的名字就可以侥幸逃脱的想法对我来说似乎总是有点逃避。” “我见过这种代词回避的情况。”

2013 年，美联社发布了关于使用一个人喜欢的代词的指南，但 该条目没有解决 不使用他/她/他/她的人。

美联社并不是第一个提出如何使用单数“他们”的想法的人。巴尔的摩太阳报开始使用它 在2012年 . 2015 年，《华盛顿邮报》已故的比尔沃尔什发布了允许该任期的指南。波因特也在一个关于史蒂文斯的故事中使用了它，并做出了解释。

史蒂文斯说，美联社的指导意味着较小的报纸可能会效仿。

然而，即使有指导，试图遵循风格指南的人也会有很多障碍要跳过，Zimmer 说。尽管如此，这一变化表明记者越来越意识到一个问题，即记者越来越多地报道非二元性人群。 Zimmer 说，用法也可能使读者感到困惑，因此正确解释为什么使用它将有助于每个人习惯“他们”可以指代一个人的想法。

“风格指南有时会步步为营，”他说。 “这似乎是朝着好的方向迈出的一步，即使这不是对单数他们的全力支持。”

史蒂文斯同意了。

他们说：“感觉既令人兴奋又令人不情愿。”

以下是美联社周五宣布的其他一些更新和更改：

更正： 蒂芙尼史蒂文斯的名字在一个例子中被拼错为斯蒂芬斯。我们为错误道歉。它已得到纠正。