“当扳手转动时咔哒咔哒”动画汽车谈话

“Click & Clack's As the Wrench Turns”于 2008 年在 PBS 播出。这是一部基于 Tom 和 Ray Magliozzi 的“汽车谈话”广播节目的动画系列，NPR 周五宣布将于今年秋天结束原创剧集。

“极度渴望取悦她的上级并在公司阶梯上攀升，Beth 的任务是让两个兄弟按时并按时传达他们的广播承诺。”

在“扳手转动”中关于 NPR 和 PBS 的笑话似乎表明 Magliozzi 在该系列中的参与程度很高。 PBS' 演出页面 将 Click 和 Clack 描述为“波士顿出身的兄弟，他们拥有一个小型社区车库并共同主持了一个全国性的联合脱口秀节目”，该节目由“ 贝丝·托腾包 。”在一集中， 兄弟俩将演出外包给印度 ，并且收视率增长，因此他们会收到奖金支票。 “哦，没错，你们以前从来没有得到过一个，”当他们对这些是什么表示困惑时，贝丝告诉他们。 “这是你雇主的额外付款。”

该节目持续了 10 集，也许反驳了这样的理论，即动画系列可以作为 NPR（听众中位年龄 49 岁）的入门药物，就像“汽车谈话”作为成人节目一样。但这是一个有趣的文化时刻，即使，正如 Ginia Bellafante 在她的 纽约时报对该节目的评论 ，它“缺乏 Magliozzis 不插电的魔力”。

其他需要考虑的事情：这不仅仅是将公共广播节目转移到电视上的尝试（“美国生活”这样做了，结果好坏参半， Showtime 两季 ) 但也是开辟全新受众群体的一个机会——也许你和你的孩子可能会因为同样的笑话而轻笑。当然，“扳手转身”并不是真正的儿童节目——在其首集节目中，兄弟俩竞选总统是为了为他们的广播网络筹集资金并获得零票，但最终筹集了 500 万美元的公司和工会捐款。

这个剪辑，关于一辆由意大利面驱动的汽车，还有一个关于“古董路演”的片段：

节目的完整剧集 仍然可以在线使用 .