柯南的喜剧片暗示了当地电视新闻的严重问题

2012 年 5 月 24 日星期四，柯南·奥布莱恩在波士顿约翰·肯尼迪总统图书馆的一个论坛上讨论了他的生活和喜剧艺术。（美联社照片/迈克尔·德怀尔）

就在假期前，深夜喜剧演员柯南奥布莱恩在当地电视新闻节目中取笑了一点。在这样做的过程中，他说明了一些关于记者在人手不足的新闻编辑室中做出妥协的严重问题。

奥布莱恩串在一起的剪辑两打当地新闻主播阅读相同的故事——关于所谓的节日“自我送礼”趋势的消费者报告。新闻广播在不同的城市播出——从博伊西到英尺。韦恩到阿拉巴马州多森，但每个主播都用完全相同的话介绍这个故事：“没关系；如果你为自己买了一件或两件或十件，你可以承认这一点。”

奥布莱恩过去曾播放过类似的蒙太奇，捕捉当地故事中关于以下主题的重复网络星期一购物 , 提供政治主题食物的餐厅，以及演员迈克迈尔斯和他的妻子的消息期待一个婴儿 .这些汇编是互联网讨论的热门素材，观众将同质性归因于“ 宣传 ,” “ 受控洗脑，“ 和 ” 公司吐出假新闻的预制副本。”

事实是不那么阴谋的。奥布莱恩的每个故事都由一个联合服务提供，该服务将脚本、视频剪辑和完整制作的新闻包分发到当地电台。自给自足的故事来自美国有线电视新闻网新资源，声称拥有 800 家附属公司。（CNN 是时代华纳的一部分，时代华纳还拥有播放“柯南”的 TBS 有线频道。）

当您当地的新闻广播播放国内或国际故事的视频时，您几乎可以肯定是在观看联合内容。电视台还依靠 Newsource 来获取体育亮点、商业和消费者报告、娱乐新闻以及 CNN 归类为“镜头捕捉”、“动物”、“踢球者”和“易于取笑”的故事。

“这些服务使我们能够在每个节目中运行不同的内容，”说马修·韦斯纳 , 新闻总监内布拉斯加州科尔尼的 KHGI ., O'Brien 包含在自我赠送蒙太奇中的电台之一。 “我们每天进行六个半小时的直播节目，我们有很多空间可以装满一个很小的新闻编辑室。”

Weesner 指出，与 Newsource 的安排与新闻机构数十年来与美联社等通讯服务保持的交易没有什么不同。尽管如此，韦斯纳说，当他看到奥布莱恩的例行公事时，他并不高兴，这表明 KHGI 的工作人员正在“翻录和阅读”联合内容，他在新闻编辑室不鼓励这种做法。

韦斯纳在电话采访中说：“人们应该至少改写开头的句子，并希望整个开头的部分都改写。” “我们一看到这种情况，就说是时候重新评估我们的工作方式了，这样类似的事情就不会再发生了。”

“你希望他们已经尽职尽责”

如果使用得当，视频辛迪加可以极大地增强新闻广播，为观众带来当地电视台记者显然无法触及的重要故事。例如，俄亥俄州曼斯菲尔德的 WMFD 正是通过 CNN Newsource 播出的本周俄罗斯爆炸事件的消息科罗拉多斯普林斯的 KRDO 网站可以访问关于南苏丹暴力事件的报告 .

但是自我馈赠的故事——可以完整地看到这里和这里 - 展示了联合内容的一些缺陷。即使观众没有发现罐头介绍，他们可能会注意到故事的其余部分具有一般的感觉，其中包含一个未命名购物中心的非描述视频，在某些版本中，还有对未命名购物者的采访。

一些电台还编辑了故事中的关键事实，或者以夸大其前提的方式呈现。最初的 CNN 报告主要基于全国零售联合会的调查，它每年都会询问人们“他们是否计划利用假期期间的销售或价格折扣来购买额外的非礼品。”调查得出的结论是，在过去十年中，自我送礼有所增加，但消费者计划今年略微减少这种做法。

拉斯维加斯KTNV 错过了那个微妙当它称自我赠送“一种爆炸式的趋势”时。与此同时，图森的 KGUN 播出了这个故事没有将数据归因于全国零售联合会或根本没有提及任何统计来源。这不是一个小疏忽，因为零售商在促进自我馈赠方面有既得利益到帮助推动假日销售 .

当地记者如果有时间在他或她自己的社区报道这个故事，很可能会对消费者的假期消费进行更知情、更原创、当然也更本地化的调查。但许多新闻编辑室没有足够的记者来分配一名报道该报道的记者。

也许更麻烦的是，他们还可能缺乏资源来在逐字广播之前仔细审查或核实联合报道。

“这是一个问题，”说新闻内容经理 Kevin Wuzzardo 在北卡罗来纳州威尔明顿的 WWAY，这个车站出现在几个奥布莱恩的蒙太奇中。 “这就是为什么你要依赖美联社、网络和 CNN 等成熟可靠的消息来源。”

“你希望他们已经完成了尽职调查，”乌扎多在电话采访中说。

“翻阅”很常见，但观众在乎吗？

CNN 的一位女发言人拒绝直接评论奥布莱恩的戏仿，但在一份电子邮件声明中指出，ABC、NBC、CBS 和 Fox 为其当地分支机构提供了类似的新闻内容。

事实上，随着电台增加了他们投入本地新闻的小时数，同时自相矛盾地削减了新闻人员和预算，国家信息流的使用已经增加。

“这是一种可悲的状况，但电视上的‘翻录’内容在所有市场都很普遍，”说夏威夷大学传播学教授 Ann Auman ，曾担任报纸和电视记者。 “其中许多电台现在归国有企业所有者所有，他们对投资当地市场的新闻报道兴趣不大。”

欧曼在一封电子邮件中指出，过度依赖联合报道会导致本地新闻广播同质化，缺乏本地内容和不同的声音。这不仅使新闻广播成为奥布莱恩反复出现的喜剧套路的素材，而且还助长了观众的愤世嫉俗。它还鼓励将电视新闻作为协调宣传活动中的齿轮的互联网模因。

内布拉斯加州科尔尼的新闻总监韦斯纳说：“这不会让我们看起来很好。对于不完全了解新闻编辑室如何运作的普通观众来说，这可能是个问题。”

有关的： 为什么当地新闻播音员对迈克迈尔斯的新闻说“是的，宝贝”