Fark，今日美国的交易展示了聚合在链接经济中的价值

一家重量级报纸网站和一家受欢迎的编辑新闻聚合网站最近达成的一项交易表明，由于共享内容，社交媒体平台、主流新闻和博客之间的界限越来越模糊。

USAToday.com 和 Fark.com，一个聚合用户提交链接的编辑网站，最近推出 新的伙伴关系 .作为交易的一部分，USAToday.com 的科技版块是独家主办方和赞助商 Fark.com 的 Geek 页面 ，根据宣布合作伙伴关系时发布的声明，《今日美国》管理页面上的广告展示位置。

Fark.com 的 Geek 页面显示来自其他新闻来源的聚合技术新闻标题以及 USA Today 的科技版块品牌。 Geek 页面的右侧栏显示 USAToday.com 的科技内容，带有报纸科技视频剪辑的视频播放器和 USAToday.com 科技直播和游戏猎人故事的标题小部件。

促成这笔交易的 USAToday.com 收购营销经理 Brian Dresher 在电话采访中表示，精明的社交媒体用户期望新闻能够找到他们所在的位置，而这种合作关系有助于 USAToday.com 接触到这些用户。

Dresher 表示，他们希望看到 USAToday.com 的 Tech 部分的非 USAToday.com 受众的增长，这是由于 Fark 合作伙伴页面右侧栏中的站点链接。

Fark.com 的创始人 Drew Curtis 表示，这是他的网站与主要媒体品牌的首次内容合作。他在电话采访中告诉我，他之前与 Maxim Online 有过一项仅限销售的交易。

USAToday.com 的技术部分正面底部有一个框，用于宣传合作伙伴网站。 Dresher 表示，合作伙伴页面也在 USAToday.com 主页旋转器中进行了推广。

Dresher 没有引用具体的交通数据，但表示他们对自 11 月 24 日推出以来到目前为止所看到的结果感到满意。他补充说，这是感恩节假期难以衡量的交通周。根据通讯经理 Alexandra Nicholson 提供的数据，USAToday.com 在 10 月份拥有 970 万独立访问者。

柯蒂斯说，Fark.com 每天收到多达 2,500 个用户提交的链接。他说他们会阻止重复，以将审查过程保持在可管理的水平，否则每天将获得 50,000 个链接。他说 Fark.com 的每位用户重复访问量很高。

“这是一群真正聪明的人的忠实观众，”柯蒂斯说。

其他媒体公司已经根据其网站上的位置或主题推出了聚合内容的页面或部分。

ChicagoBreakingNews.com 的社区新闻页面， 由 Outside.In 提供支持，按位置聚合内容。 华尔街日报的商业和法律版块 使用 OneSpot 支持的小部件包含有关这些主题的汇总标题。 “The NewsHour With Jim Lehrer”的网站使用合作新闻网站 Publish 2 来汇总 巴拉克奥巴马总统获得诺贝尔和平奖后的反应故事 .

有几件事让 USAToday.com 和 Fark.com 之间的交易脱颖而出。一个是新闻巨头与经过编辑的聚合网站的配对，该网站的口碑已经超越了它的狂热追随者。

与其他新闻网站上的聚合部分不同，编辑可以添加、省略或隐藏聚合源故事提要或单个故事本身，Fark.com 联合品牌页面上的链接由 Fark 策划。

Dresher 说 USAToday.com 对合作伙伴页面的主要标题溢出中的这些链接没有编辑控制权，但对 Fark 的策展决定充满信心。

柯蒂斯说，诅咒词不会出现在标题中，因为星号被用来将它们屏蔽掉，并且它们不会链接到 Fark.com 主页或网站上任何其他页面上的“不安全工作”（NSFW）标题。他说这种类型的内容位于一个名为 Foobies.com 的单独网站上。

他说，Fark.com 主页上最后一个与 NSFW 新闻相关的链接是 4 月的《赫芬顿邮报》，而 2005 年 10 月 19 日是 Fark.com 最后一次直接链接到该网站主页上的裸露内容。

“Fark 链接到 NSFW 的内容是一个普遍的误解，我一直都在听到，”他说。 “今日美国的交易并不要求我们做任何我们通常不会做的事情。”

该交易的另一个值得注意的方面是 Fark.com 的汇总标题是用户提交的，然后精选的标题出现在 Fark.com 上并标有主题标签（即可怕、有趣等）。

据 Fark.com 称，用户可以在自己的网站上安装一个按钮并远程提交到 Fark.com 的链接，然后这些提交用于平衡 Fark.com 的编辑主页发布与用户想要看到的内容。

据该网站称，FarkIt 提交与用户链接提交在一个单独的数据库中排队，并且在其页面上安装并突出显示 FarkIt 按钮的网站会获得列表偏好。

相比之下，一些新闻网站使用的第三方聚合器工具会自动从提供商的受信任源中提取标题，然后新闻编辑从聚合提供商的策展工具中选择是否使用这些来源或特定的故事博客文章.

但 USAToday.com 的科技内容是否足以满足 Fark.com 精明的受众？

佛罗里达大学奈特新闻学讲座教授明迪·麦克亚当斯 (Mindy McAdams) 表示，USAToday.com 面向普通观众，而 Fark.com 则相反。在电话采访中，她质疑 Fark 用户是否会从 USAToday.com 的科技版块中学到一些东西，因为极客类型有新闻提要来关注他们感兴趣的内容。

Fark.com 的柯蒂斯说，他的读者可能会点击并阅读特定的文章。 “他们点菜消费新闻。一般来说，只要有用，他们就愿意试一试。”

更多的新闻网站会在他们的网站上使用聚合吗？对于新闻机构来说，这当然是双赢的，因为新闻机构资源匮乏，但可以负担得起有人策划一个聚合工具，为他们提取相关内容。那么问题来了，媒体公司会在聚合背后安排一位熟练的编辑吗？

麦克亚当斯说，越来越多的新闻网站正在使用聚合，因为他们会尝试任何事情，但这不是一种商业模式。

“如果他们将聚合视为一种策略，那么在没有人员的情况下很难做到，”她说。 “好的聚合需要人类的智慧……策展的整个想法是你有一个对主题有所了解的人。”

更正：这篇文章最初说 USAToday.com 每天有 610 万读者。这个综合数字反映了 今日美国印刷读者和在线读者 .