这是麻将争议可以教给我们的有关文化挪用的知识

2021 年 1 月 12 日，下午 3:28 更新ET

现在还早，但我们已经累了。正如一位精明的互联网用户所说，“我们已经体验了 2021 年的试用版，我们想取消订阅。”虽然大多数人开始新的一年充满希望，但每个人很快意识到 2021 年只是 2020 年的延续，许多人已经表示期待 2022 年。

但也许很少有人像总部位于达拉斯的麻将线公司的创始人那样在新的一年开始如此艰难。在 2021 年的头几天内，该公司因其对具有数百年历史的中国游戏麻将的无知、有问题的挪用而被召回。

那么，麻将之争究竟是关于什么的呢？继续滚动以获得完整的运行。

2021年麻将之争是什么？

一家总部位于达拉斯的公司名为 麻将线 最近，由于其试图重新设计中国麻将牌游戏而开始受到网上批评。作家 Kathy Khang 是第一个指出#cultureappropriation 在麻将线上发生的教科书例子的人之一 鸣叫 这质疑为什么四名白人女性认为可以殖民这款心爱的游戏。

根据麻将线的“关于我们”页面（自最初发布以来发生了变化），重新设计的动力来自公司联合创始人凯特·拉格尔（Kate LaGere）， 想买她的第一套麻将 但感觉传统的瓷砖虽然漂亮，但并没有反映出她自己的风格和个性。

与她的麻将伙伴安妮·奥格雷迪和比安卡·沃森一起，这三个朋友着手重新设计麻将牌，以反映他们自己独特的个人风格，将游戏作为可玩的艺术作品进行现代改造。

除了侮辱性的暗示麻将线以某种方式改进了游戏的设计之外，该公司还因忽视承认麻将的文化渊源而受到指责。

在一个标题为“美国麻将与中国麻将”的版块中，该网站声称麻将是一位美国商人在访问中国后引入美国市场的。该网站声称，在进入美国后，该游戏演变成了“完全美国化”的游戏。

你好，我刚刚了解到一些白人女孩正在以 425 美元的价格打麻将，男孩我今天有时间吗！！！！！！！！！这绝对是什么鬼话！！！！！！ pic.twitter.com/zTOxsq0yLl

— Gina Mei (@ginamei) 2021 年 1 月 5 日

现在，虽然麻将无可争议地起源于中国，但如今它已成为公认的具有多种文化特征的国际游戏。但是，虽然美式麻将在 1920 年代开始流行，但重要的是要注意其背景 反亚洲种族主义和殖民主义 这在当时很流行。

虽然美国白人对起源于中国古代的游戏着迷，但他们与真正的亚裔美国人保持距离。亚裔美国移民受到歧视，并受到反亚裔态度和立法的影响，而白人企业家则从他们认为有价值的中国文化中获利。

或许麻将线并非有意置之不理，而是 20 世纪初对美籍华人文化的无知和抹杀与这家公司在当今的行为之间的联系不容忽视。

暗示凯特、安妮和比安卡是第一个制作美观的麻将套装的人，这有点鸡肋。雪上加霜的是，麻将线套装的零售价在 325 美元到 425 美元之间，是知名瓷砖制造商定制麻将套装的两到四倍。

LMAO 不是麻将线使用阿加莎克里斯蒂的书，因为它有东方这个词 pic.twitter.com/5YvhKp34UV

— 吉 @ 🏡 （@katherranne） 2021 年 1 月 5 日

在公众强烈反对的第二天，麻将线发布了一份声明并更新了他们的 关于我们 页面，为他们的文化不敏感而道歉。

他们表示，虽然我们的目的是激励新一代美国麻将玩家并与之互动，但我们认识到我们未能向麻将游戏的中国传统致敬。使用“刷新”之类的词对许多人造成伤害，我们深感抱歉。

创始人强调，他们只有纯粹的意图和对游戏的共同热爱。他们以承诺[继续]与那些能够进一步了解游戏的传统和中国和美国文化根源的人进行对话来结束他们的道歉。