记者应如何处理夏洛茨维尔的种族主义言论、图像和暴力

2017 年 8 月 12 日星期六，弗吉尼亚州夏洛茨维尔的李公园附近的集会被宣布为非法集会后，白人民族主义示威者穿过城镇。（美联社照片/史蒂夫赫尔伯）

报道弗吉尼亚州夏洛茨维尔种族暴力的记者在选择文字、图像和声音时面临挑战。现在不是消除仇恨成本的时候，也不是通过赋予仇恨团体所寻求的恶名来美化仇恨团体的时候。

我们都报道了仇恨团体，包括三K党和雅利安民族。当我们看到夏洛茨维尔正在发生的暴力故事以及现场报道的辛勤工作的记者时，我们谦虚地从佛罗里达州圣彼得堡的安全撤离中提出以下建议：

语言

精度至关重要。

警惕主观形容词和不明确的标签，如极右或另类右翼。相反，请描述抗议者在做什么、他们在说什么以及他们要求什么。要精确。仅仅将游行者称为白人民族主义者是不够的。说明他们高呼纳粹口号，包括“Sieg Heil”，这是纳粹最初在政治集会上使用的胜利致敬。

许多示威者举着邦联旗帜，展示万字符，穿着军用装备和用具。一些抗议者举着KKK的标语。 三K党 是一个有 150 年历史的团体，其中包括大约 130 个团体，这些团体主张白人至上，同时攻击美国黑人、犹太人、移民、LGBTQ 个人和天主教徒。

前三K党领袖大卫杜克抱怨记者使用“反抗议者”这个词。在这种情况下，这句话是恰当的，因为反仇恨团体聚集的唯一原因是“反抗议”最初的示威。如果个别反抗议者将自己描述为民主党人、进步人士或 Black Lives Matter 的成员，则该描述可能适用于自我认同的个人。但对于反抗议者联盟，并没有广泛的标签。

虽然有人袭击了一群抗议白人至上集会的游行者，这很可怕，但在撰写本文时，将其标记为“恐怖主义”行为还为时过早。我们对司机的意图和身份还不够了解。如果司机是抗议团体的一员，并在抗议活动中故意猛烈抨击，那肯定是恐怖主义——就像 ISIS 支持袭击一样。几十年来，许多像 Klan 这样的国内仇恨团体都与恐怖主义有关。从爆炸到私刑再到暴力威胁，他们将恐怖主义作为一种战略。

寻找语言来描述夏洛茨维尔的暴力事件也很棘手。 “暴动”和“混战”这两个词不太对。但这比“公民起义”更加暴力。一般来说，“暴动”描述了一个不守规矩的暴徒参与暴力，涉及混乱。煽动骚乱是犯罪行为 包括法律描述。 “公民起义”是一个短语，我们通常将其与反对暴政或不公正的正当行动联系起来。有时，一件事可以变成另一件事。

我们会避免这两种描述。避免使用“暴民”、“城市战争”等主观描述。除了对反抗议者的汽车袭击外，视频显示白盾男子攻击反抗议者，反抗议者围着白盾男子高呼。图像显示反抗议者挥拳，至少在一个案例中，他们试图烧毁聚集抗议者的旗帜和标志，并投掷一个报纸盒。

政治

示威者用来描述他们的抗议的“团结右翼”标签过于宽泛，无法在不解释“右翼”一词并不自动包含种族主义的情况下使用。这对整个保守运动是不公平的。对一些人来说，“正确”是指体现反对堕胎、支持枪支所有权、减少政府干预和支持原教旨主义宗教原则等观点的人。

杜克试图将自己和他的种族主义事业与特朗普总统联系起来。通过支持特朗普并采用特朗普“夺回美国”的座右铭， 杜克试图让它出现 他讨好总统。 特朗普试图与自己保持距离 来自杜克大学，但他的努力对某些人来说还不够有力。 早在 2000 年， 特朗普称杜克为“偏执狂、种族主义者、问题”。在暴力事件发生后，特朗普在一条措辞谨慎的推文中谴责了仇恨。

但是，在没有强烈澄清特朗普不支持他的言论的情况下使用杜克的评论是不公平的。想象一下杜克大学认可了您的电视台、网站、网络或出版物。让他吹嘘他对你的爱而不说这是否是相互的，对你来说是不公平的。

图片和视频

为您选择的视频和静态照片添加背景信息。你的首要职责是解释发生了什么。选择能够准确反映事件展开的图像。如果我们观看、阅读或收听您的报道，我们会知道是谁发动了暴力吗？我们会知道有多少暴力吗？

报道中忽略反抗议者犯下的暴力事件可能很诱人，因为他们的一方反对种族主义，但视频显示了两个阵营的暴力行为。并不总是清楚谁站在哪一边。使用标题和旁白使其清晰。如果我采样你的静止图像，我会只看到白人至上主义者挥拳吗？

您将不得不决定如何包括或编辑游行者携带的标志。 Klan 希望您使用他们的徽章和徽标。你做出的决定与警察决定掩盖帮派涂鸦的方式没有什么不同。向您的听众展示他们需要知道什么才能在适当的背景下理解事件，但不要以恶名昭彰的方式奖励仇恨团体。

您还必须决定使用什么音频。在第一天的突发新闻报道中，包含仇恨语言和街头小规模冲突的大声交流是完全可以辩护的。但随着时间的推移，包含该语言的理由变得不那么引人注目。电视制作人应该特别考虑在宣传片、节目开场和头条新闻中使用这种语言。

我们建议新闻网站从这种暴力视频中删除商业前贴片广告，包括汽车撞向人群的视频。从仇恨引发的暴力中获利是不合时宜的。

避免暗语和速记

不要假设你的听众理解你所知道的事情。

追踪仇恨犯罪和仇恨团体的南方贫困法律中心表示，与 Klan 相关的团体的数量处于 14 年来的最低点。 “今天，该中心估计有 5,000 到 8,000 名 Klan 成员，分布在数十个使用 Klan 名称的不同组织——而且经常是交战——组织中，”SPLC 说。

除了三K党成员， 国家社会主义运动 还支持今天在夏洛茨维尔举行的集会。团结右翼网站称，这次集会“旨在团结右翼反对极权主义的共产主义镇压，公开反对美国和欧洲的流离失所水平的移民政策，并确认南方人和白人组织为他们的利益就像任何其他团体一样，不受迫害。”

集会还包括民族主义阵线——以前的 雅利安民族主义联盟 . SPLC 说，“该组织的既定使命是创建一个‘民族国家’，‘每个种族群体’都可以‘根据他们的文化和民族自利来管理自己。’有色人种、‘犹太人和其他肤色较浅的群体’ ……应该有自己的家，与我们的家分开，”全日空说。”

请记住将事件放在上下文中：夏洛茨维尔的抗议活动始于拆除内战同盟国罗伯特·李将军的雕像。这座雕像矗立了近100年的公园曾经被称为李公园，现在是解放公园。它建于南北战争 50 年后。 今日美国报道 全国至少有 1,000 座邦联雕像和纪念碑。当城市和州试图删除它们时，他们会期待这个话题一次又一次地爆发。

其他地方也爆发了类似的抗议活动，这些地方的邦联事业纪念碑已被拆除，包括最近在 新奥尔良。

夏洛茨维尔的事件很可能会重演。记者们，你在报道这个故事方面可能比你想成为的更有经验。