陌生人误解了女人的希伯来文纹身，但它变成了“我们都需要的美丽时刻”

我们都听说过人们得到的故事 令人遗憾的纹身 — 我们是磨坊主 最著名的是嘲笑了胸前纹有不小心拼错的“No Ragrets”字样的角色的感觉。当然，在我们这个时代，通常是非华人身上的某种中文字母写错了。

因此，很自然地，当一位女士的手臂上纹有希伯来字母时，一位犹太女士会告诉她，纹身艺术家一定“弄乱了字母”。 抖音客 和作者 克里·施瓦茨 讲述了她用希伯来语写的“穿裙子的保罗”纹身的故事，以及她遇到一个陌生人向她询问这个纹身的故事。

克里在她的视频中写道：“对于两个陌生人来说，这可能是一次尴尬或无礼的介绍，但结果却是我们都需要的美好时刻。”

一名女子找到凯瑞，告诉她她的纹身不正确。

老实说，这是每个人最害怕的。想象一下，有什么东西永久地蚀刻在你的皮肤上，却被告知它是不正确的——这真是一场噩梦！这位女士走到凯瑞面前说：“嘿，我很抱歉。我坐在那儿看着你的纹身，你可能想考虑把它修好。他们肯定把字弄乱了。”

这位女士向克里解释说，她是一位虔诚的犹太妇女，会说、读、写希伯来语。克里没有采取防御或道歉的态度，而是将此视为与具有相同信仰的人联系的机会。 “只是出于好奇，你能读给我听吗？”凯瑞问那个女人。

克里告诉我们，“她拉着我的手臂，读了它，然后她说，‘是的，正如我所想的那样。上面写着“穿着裙子的保罗”，她开始咯咯笑。然后我没有表现出尴尬或不安，问她是否可以给她讲一个故事。”

克里向这位女士（和我们）讲述了她的“穿裙子的保罗”纹身的感人故事。 （剧透警告：这不是一个错误！）

我们都以为我们只是在观看一个关于纹身出错的有趣小视频。没有！我们快要像婴儿一样嚎啕大哭，因为这个故事比我们想象的更加感人。 “在我的一生中，我的家人总是取笑我看起来和我父亲一模一样，”克里解释道。

“人们总是开玩笑说我们看起来像同卵双胞胎……上个月，我父亲被诊断出患有第四期肝癌。上周他真的去世了。我父亲的名字叫保罗，因为我长得非常像我的父亲，所以我的家人在我的一生中都会称我为“穿裙子的保罗”。”好吧，我没有哭，你在哭！

“我的朋友弗兰克为我在我身上纹了这个……虽然这对世界来说可能没有意义，但对我来说却很有意义。这是给我爸爸的。”在故事的这一点上，凯瑞让我们回到她与咖啡馆里那个女人的互动。

这位女士告诉凯瑞，“你的父亲一定为拥有像你这样可爱的女儿而感到自豪......如果我冒犯了你，我很抱歉，但我很高兴我走到你面前说了一些话，因为这只是如此强大的力量和你的故事让我感觉很好，触动了我的心。”好吧，如果我们再哭的话，我们就会被淹死！

这不仅是一个感人的故事，一个做出错误假设的女人反而获得了一段人与人之间的联系，而且提醒人们纹身往往具有独特的含义。 “事实是，大多数纹身的人，他们的纹身对他们来说都是有意义的，并且讲述着一个故事，”克里告诉我们。 “我很高兴每次有人问我这在希伯来语中意味着什么，我就能再次讲述我父亲的故事。”

纹身在犹太教中有着复杂的历史——许多犹太墓地仍然不允许有纹身的人被埋葬，犹太人在大屠杀期间被迫“纹身”。也就是说，克里可以与我们所有人和这位女士分享这个故事，讲述希伯来语纹身如何仍然能够纪念她的家人和他们的传统，这一事实更有意义。