从电报到推特：简写语言

我想你可以说我是一个后期采用者。我没有 Facebook 帐户。我仍然对 PowerPoint 演示文稿持怀疑态度。我最喜欢的技术仍然是书，尽管我的新 iPhone 正在快速追赶。我承认：我仍然用手写的方式写偶尔的文章。

但是几个月前，当我在 Poynter Online 的朋友们在 iTunes U 上上传我的书“写作工具”的播客时，发生了一件有趣的事情（一个老派的词）。在你知道之前，那些小音频文章是第一个有子弹的，下载量接近一百万。哦，美丽新世界……

现在充满了信心——在我年轻得多的 Poynter 同事的帮助下——我开始了我的第一次 Twitter 体验。学习基础知识没多久，我现在有大约 170 个“追随者”（我更喜欢“追随者”）和几十条推文。

我的主要动机不是增加观众或跟上最新的，而是追求我对短文形式的兴趣。

捕获在岸边
马蹄蟹合唱队
恋爱不幸。

- @罗伊彼得克拉克Twitter 是按订单生产的。由于其限制为 140 个字符，它鼓励使用一个句子，或几个短句，或一串片段，并使用适当的缩写和礼仪进行链接。可以说，Twitter 与俳句之神不同，它主要不提供自己作为“写作”工具。但是一个人的短消息是另一个人的类型。并且流派，所有英语专业的学生都知道，有一定的要求和一定的不可想象的潜力。所以我开始寻找我会调皮地称之为“推特语法”的东西。

不是每个人都会得到 Twitter。电台脱口秀主持人吉姆·罗马（Jim Rome）预测，运动员最喜欢的推特很快就会成为一种时尚。他说，他期待着那一天的到来，因为像 Twitter 这样的网站“让英语倒退了 100 年”。他提到了将消息减少到 140 个字符所需的“懒惰”快捷方式，即所谓的推文的限制。他所说的捷径是指诸如“在你讨厌之前为什么不变得伟大！”之类的信息的方式。可能变成“B4 U h8 Y not b gr8！”在另一个场合，罗马嘲笑推特支持的对日常生活单调细节的自我放纵分享：“我坐在沙发上。枕头块状。生活糟透了”

毫无疑问，车牌语言和肚脐凝视影响了某些形式的在线交流所需的缩写信息。但是，与其讨厌这种形式，或者想象它们以某种方式阻碍了语言——好像任何事情都可以——为什么不探索在新技术的帮助和教唆下新的表达和交流形式的潜力呢？毕竟，写作曾经是一种新技术，印刷机也是，这两种经久不衰的技术使我能够写书，另一种曾经是新技术。

其寓意是，一封电子邮件、一篇博客文章、一条短信，甚至一条推文的简洁性，都不会成为强大信息、有说服力的论点、文学时刻、活力、笑话的障碍。那么，是否有某些语言策略——一种意图语法——可以应用于现在在互联网和移动设备上无处不在的那种简短的交流形式？

我遇到了一位大学教授，他报告说他的女儿在一个月内向她的朋友发送了 13,000 条短信。如果每条信息需要 15 秒，父亲计算出女儿每天至少要花两个小时发短信（我的拼写检查器还不能识别这个词）。发送短信——以及一般的手机使用——显然是一种上瘾和强迫行为。我和妻子开车经过一个没有手骑自行车的年轻人。一方面，他正在翻阅一条短信。另一边，他抱着一个看起来像 3 或 4 个月大的婴儿的东西。

尽管发送和接收所有信息，但研究表明，年轻人根本不认为这些行为是阅读或写作。它看起来更像是电报而不是文学行为，这只是提醒我，一些电报信息比其他信息更重要，这是它们的内容和语言的结果。 《电报！》一书由琳达·罗森克兰茨和一篇文章纽约时报山姆·罗伯茨 (Sam Roberts) 的作品包含一些最著名和好奇的样本：

• 1844 年，电报的创始人塞缪尔·F·B·莫尔斯（Samuel F. B. Morse）发送了他的第一个正式信息：上帝在做什么。

• 1912 年 4 月 15 日：SOS SOS CQD CQD 泰坦尼克号。我们正在快速下沉。乘客被送上船。泰坦尼克号。

• 1897 年来自伦敦的马克吐温：我的死讯被夸大了。

• 爱德华·泰勒（Edward Teller）谈第一次氢弹爆炸：这是个男孩。

• 某著名演员的记者，询问他的年龄：CARY GRANT 几岁？

• 著名演员给记者：OLD CARY GRANT FINE。你怎么？

• 也许是历史上最经济的信息交换，作者和出版商之间关于一本新小说的销售。作者： ？发布者：！

• 这些电报中最长的，来自泰坦尼克号的电报，大约有 80 个字符，证明按照某些标准，Twitter 消息可能被认为是彻头彻尾的风吹草动或散漫。

在我自己在 Twitter 上的早期实验中，我发表了一句俳句：“捕获在岸边/马蹄蟹合唱队/不幸的爱情。”另一首原创诗：“孩子的自行车/施温，美女/在雨中等待/支架坚固/反射器准备就绪/永远不会出现的光。”也许是美国文学史上最著名的短诗，威廉·卡洛斯·威廉姆斯 (William Carlos Williams) 写的：“非常依赖/依赖/红轮/手推车/上釉/雨水/在白色/鸡旁边。”所有这些都很容易满足 140 个字符的限制。

其寓意是，一封电子邮件、一篇博客文章、一条短信，甚至一条推文的简洁性，都不会成为强大信息、有说服力的论点、文学时刻、活力、笑话的障碍。这些形式不必是单词转储，就像在它们之前几十年和几个世纪的简短形式一样。

我在 Twitter 上要求我的“追随者”提名那些始终写出最具创意和最引人注目的推文的作家。其中最有趣的包括一位曼哈顿作家，“ 以前的Cwalken ，”他看起来和听起来很像演员克里斯托弗·沃肯，但他最好的信息包括关于邻居的简短信息：

• 车道上有一只死松鼠。 Liebowitz 夫人担心死亡可能与帮派有关。她正在查看福克斯新闻以确定。

• 我现在被邀请参加一场狗婚礼。我没有话可以让这比听起来更愚蠢。他们在威威注册。

• 一个邻居的孩子不时出现，打扮成超人。我想无论如何都是他。不戴眼镜很难确定。

杰森·庞廷 提供来自马萨诸塞州剑桥市的个人新闻，以及偶尔的小型社论：

• 一个社会可以通过 a) 它如何对待同性恋者和犹太人来判断； b) 它关押了多少人； 3）它杀死了多少人。

• 在 Genzyme 附近的两个山羊胡子怪人之间无意中听到：“时间表是我们告诉经理们让他们感觉更好的谎言。”

最具挑衅性的是来自旧金山的 Dawn Danby 的神秘、诗意、明信片式的信息，他在推特上写道“ 很高 “：

• 声称：前沙丘中的雾带社区花园地块。半野性。被忽视的甜菜开花成巨型鱿鱼。胚胎洋葱。

• 解开 nina simone 的进展，在索诺玛的篝火晚会后声音沙哑。过往的船只在海湾演奏和弦。

• 在渡轮上，一位韩国经济学家向我展示了他最喜欢的流行 mp3 歌曲。递给我一个耳塞，跟着女王一起唱歌。

在这些例子中，对我来说最突出的是声音的多样性，修辞，甚至体裁，从报告到轶事，到叙述，到描述，再到社论。每个作家的声音都以真实和独特的方式脱颖而出，针对特定的追随者受众，被定义为微型话语社区（在某些情况下，更像是一个话语排或团体）。有的写成完整的句子。一些在创意片段中。

毫无疑问，在互联网（以前称为信息高速公路）这片被污染的海洋中，形式语言存在着无限的空间。例如，我刚刚下载了一个应用程序，它允许我在 iPhone 上存储每部莎士比亚戏剧的文本。在我死之前，我可能会触手可及国会图书馆。但这并不是在线交流的著名之处。名声来自其首字母缩略词、电报（有时是心灵感应）和情绪化的非正式性。太多的在线作家没有意识到，最有效、最经济的非正式风格是有正式要求的。