黄道带的补偿
Or Or C名人

找出十二生肖的兼容性

Destiel 是佳能吗?它似乎是西班牙语的佳能

娱乐

资料来源:CW

2020 年 11 月 25 日,下午 3:05 更新ET

警告:主要 超自然 前方有剧透!

超自然 粉丝们对第 15 季名为“绝望”的剧集感到非常不满。一个关键人物死了,但让人们感到困扰的不是他的死,本身——令人沮丧的是他死后的意图。 卡斯蒂尔 为迪恩牺牲了自己,并被The Empty所吸收。他为什么要牺牲自己?因为 Castiel 爱上了 Dean,这是与 Entity 交易的一部分。当他坦白自己的感受时,他就被杀了。

文章在广告下面继续

发生的事情是:Billie 敲响了地堡的门,威胁要杀死 Cas 和 Dean。 Cas 认为他可以通过结束自己的生命来阻止这种情况的发生。之前Cas与实体达成交易:只有当Cas同意过他的生活直到他真正快乐的那一刻,Cas才会让实体取代Jack的位置。 Cas意识到他真正快乐的那一刻是他意识到并承认他爱上了Dean。

资料来源:CW文章在广告下面继续

我从来没有找到答案,因为我想要的东西是我知道我不能拥有的东西。但我想我现在知道幸福不在于拥有。这就是存在,”Cas告诉Dean。认识你改变了我。因为你在乎,我在乎。因为你,我才关心整个世界。你改变了我,迪恩。在 Dean 问他为什么这听起来像是告别之后,Cas 回答说:“是的。我爱你。再见,迪恩。 Cas 心不在焉地把Dean 推开,这样他就可以被Empty 吞噬,而Dean 只是看着,什么也不做。然后......然后Cas走了。

这令人沮丧,因为在整个过程中,Cas 都爱着 Dean,但这段恋情从未上演——而且许多人觉得这是一种奇怪的行为。然而,更糟糕的是,似乎并非所有观众都看到了相同的节目。

文章在广告下面继续 资料来源:CW

Destiel 是经典吗?显然,不适合英语观众。

当第 15 季第 18 集播出时,人们对发生的事情感到非常困惑。当Cas说他爱Dean时,是不是很浪漫?很难说。另外,Dean 没有反驳,这让 Destiel 变得不可能,因为你不能有一种片面的关系。

文章在广告下面继续

不过由于人气 超自然 ,它有多种语言的配音。 11 月下旬,该剧的大结局已经在美国播出后,西班牙语配音的《绝望》在拉丁美洲的华纳频道播出,听起来有点不同。在英文版中,我们听到 Cas 说,“我爱你”,而 Dean 说,“不要这样做,Cas。”但这不是讲西班牙语的观众听到的。

文章在广告下面继续

相反,Cas 说,“Te amo”,这是一个明显浪漫的爱情宣言。迪恩呢?他说,“Y yo a ti,Cas”,意思是“我是你,Cas。”

那么,为什么剧本会发生变化呢?一些粉丝声称,在台词变成“不要这样做,卡斯”之前,为这一集配音的人获得了更早的剧本。

然而,其他人认为,配音者只是为了改变拉丁美洲的剧本而流氓。话虽如此,一位自称是“前配音翻译”的粉丝说这是不可能的。 '翻译人员不能改变他们给出的脚本。我们通常可以适应(并且喜欢,一吨“我爱你”变成了“te quiero”或“我在乎你”而不是“te amo”,这就像,100%浪漫。所以,“我爱你”。而我你,Cas’?(Y yo a ti,cas)是合法的。

文章在广告下面继续

的作家 超自然 以及 CW 都没有解决这种差异。然而,粉丝们在推特上以#TheySilencedThem 标签发表意见。

当 Castiel 去世时,许多粉丝在推特上表达了他们的不满 超自然 参与“埋葬你的同性恋者”的比喻,这基本上意味着让一个角色成为典型的酷儿,然后将他们杀死。 CW 此前曾在其他节目中采用这种比喻,包括 100 .

文章在广告下面继续

现在粉丝们指责 CW 也让双性恋角色闭嘴,因为如果迪恩真的说他浪漫地爱卡斯蒂尔,他可能是双性恋或泛性恋。

#TheySilencedThem 主题标签也导致粉丝提出 CW 不允许的其他酷儿关系 超自然 以及它的分拆尝试, 任性的姐妹 .

Charlie Bradbury(Felicia Day)是典型的女同性恋并在第 10 季中被杀。删除的场景也证实了 Rowena(Ruth Connell)不是异性恋,因为已经证实她与 Charlie 有浪漫关系。 任性的姐妹 在Kaia Nieves(Yadira Guevara-Prip)之间建立了一个奇怪的爱情故事 和克莱尔·诺瓦克(凯瑟琳·牛顿)。 CW 在第 13 季后门试播后取消了该节目。

文章在广告下面继续

西班牙配音是如何或为什么发生的仍然未知。接下来由 CW 直接创下记录。