《拉帕尔马岛》的观众在看到 Netflix 的人工智能配音后大吃一惊

最近， Netflix 观众注意到他们最喜欢的一些节目中出现了配音的新功能。这家流媒体巨头利用人工智能软件来改变演员的嘴部动作，使其看起来像是在原生地讲配音音轨。

一位名叫 Kamille 的 TikTok 用户（ @kamilleofficial ）在病毒式传播的 TikTok 中展示了这款配音匹配软件的实际运行情况。

卡米尔的视频从她录制电视开始，其中包含 Netflix 系列的暂停屏幕截图 棕榈岛 。该节目一直是一些争议的主题，因为尽管有些人称其“令人畏缩”，但它仍然成功地成为媒体关注的焦点 公司的流媒体图表 。

然而她的剪辑视频并不是关于 棕榈岛 电影的优点（或缺乏），而是 Netflix 声称的人工智能技术的实际应用。卡米尔在她的视频顶部说道：“Netflix 正在使用人工智能来配音他们的内容。我什至不知道这一点。”

剪辑中此时，一名男子进入画面，用一把泡沫剑指着电视机，表达了他对这一情况的看法。 “这个节目， 棕榈岛 ，是挪威语，是吗？现在看这个，”他一边说，一边在 Netflix 信息屏幕上突出显示配音。

“现在看这个，看这个，”他说，短暂地离开屏幕去抓电视遥控器。 “观察嘴巴的动作，”他在再次启动程序后说道。

可以看到该剧的一位女演员在屏幕上说话。

“所以这是原创的。这是原创的，挪威的。看，看，看，看，”他说，卡米尔放大了场景中另一位女演员的脸。

这位年轻女子说挪威语，在视频中的男子开始进一步评论他和卡米尔注意到的这一奇怪现象之前，她说出了自己的台词。

随后，他们将配音语言改为英语。 “因为我们把它从英语改为英语，我想为什么整个视频......”卡米尔然后插话，说“整个视频是黑色的”，在转向英语配音后，节目的美学发生了变化。

此外，他们继续展示他们认为已经付诸实践的人工智能工作。卡米尔说，最初，节目中的年轻女演员的母语似乎是英语。这是因为她的嘴唇动作与更新的配音相匹配。

随后，他们展示了节目中的变化——配音不仅是英语，而且看起来女演员的嘴确实与她所说的相匹配。也就是说，它看起来一点也不像我们从小看的功夫 B 电影。

看到这一变化，卡米尔大吃一惊。 “不！不！”她说。

视频中的男子继续对着电视挥舞着泡沫剑，这似乎是为了进一步强调人工智能已被用来改变女演员的表演，使她看起来像是在说英语。

“人工智能，人工智能在嘴上配音，”他惊呼道，然后继续进一步阐述这个问题。 “然后我们去检查了一下，显然 Netflix 声称他们使用了先进的人工智能技术。”

正如他所说，TikTok 视频中出现了一张看起来像是 Netflix 网站评论其人工智能使用的文字的屏幕截图。

上面写道：“对于配音内容，Netflix 使用先进的人工智能技术来确保配音音频与演员的嘴唇动作完美同步。”主播表示这提供了“自然且身临其境的观看体验”。

剪辑中的男子继续说道：“使用配音。人工智能将重新处理演员的嘴巴，以便与音频同步。”

卡米尔插话道：“这太疯狂了，”这促使该男子惊呼道，“你必须质疑一切！”

不需要亚历克斯琼斯级别的阴谋理论家就能考虑这种技术可能对新一波错误信息产生的潜在影响。

被篡改的视频剪辑、人们说他们从未说过的话、做出他们从未真正说过的话的镜头可能会成为常态。此外，曾经被视为事件发生的绝对证据的视频片段和证据现在可能最终会受到质疑，无论它们看起来多么坚如磐石。

然而，该男子承认他最终认为这项技术“非常酷”。然而，卡米尔进一步评论了人工智能配音软件潜在的灾难性用途。

“我只是不知道什么是真实的了！”她说，然后放大同一个片段，展示女演员的嘴唇动作如何自动适应匹配的复杂性 棕榈岛 的英文配音。