坦帕湾时报加入地铁纸外包印刷游行并将关闭其工厂

150名生产工人将失业，其他全职员工将减薪10%，为期六个月，以进一步节省开支

佛罗里达州圣彼得堡市中心的坦帕湾时报大楼。 （礼貌）

坦帕湾时报拥有 60 年历史的印刷厂在 1970 年代因其行业领先的早期色彩使用而获得国际奖项，将于 3 月关闭。印刷将外包给距离该报圣彼得堡总部 60 英里的 Lakeland Ledger 设施的 Gannett。

周三宣布的这一变化将裁减 150 个工作岗位，其中 90 个是全职工作。在另一个节省开支的举措中，《纽约时报》（由 Poynter 拥有）将在接下来的六个月内将剩余的全职员工的工资削减 10%。

去年 4 月，由于冠状病毒大流行，《纽约时报》的广告收入直线下降，《纽约时报》暂时取消了一周中的 5 天印刷版，只在周三和周日投稿。泰晤士报高管表示，收入持续下降，每周两次印刷交付的减少可能会成为永久性的。如此不频繁地使用宽敞设施的低效率是决定关闭它的一个因素。

泰晤士报总裁柯南·加拉蒂在接受采访时表示，这一行动最终是由于平面广告的持续疲软而促成的。他说：“我们的一些广告商难以敞开大门，”随着营销和广告预算从印刷品转向各种数字化替代品，2020 年的大流行“加速了已经形成的趋势”。

事实上，《纽约时报》的行动遵循了多年来一直积聚势头并在 2020 年加速发展的两个行业趋势——放弃内部印刷和出售办公室以及土地以筹集资金。

堪萨斯城之星出售了其 15 年历史、价值 2 亿美元、最先进的媒体和毗邻的“展馆”办公室，并于 11 月宣布 它将在甘尼特的得梅因登记处打印 .去年转向外包印刷的其他大都市包括《迈阿密先驱报》、《费城问询报》、《圣安东尼奥快报》和《哈特福德报》。

Gannett 和 McClatchy 等连锁店在整合印刷方面特别积极，因为他们经常拥有附近的纸张，否则这些纸张的生产设施将在产能不足的情况下运行。

与此同时，在过去的十年里，许多连锁和独立报纸都卖掉了位于市中心的总部大楼；减少的员工不再需要那么多空间。 2020 年，一些人决定根本不使用办公室，至少在远程制作新闻报道时是这样。

Times 印刷厂占地 27 英亩，位于高速公路附近的主干道上。加拉蒂说，它应该对工业用途或多户住宅具有吸引力。他说，出售所得和减薪节省的部分资金将用于偿还债务并可能为养老金提供资金。

至少在 2021 年上半年，这家报业公司的业务前景继续紧张。他补充说，周三宣布的行动将在今年节省约 7% 的开支。加拉蒂说，该公司在 2020 年实现了盈利，但需要在今年及以后改善财务业绩，以便与贷方保持同步。

与其他报纸一样，《纽约时报》正在推动付费数字订阅，并试图建立其他收入来源。

“我们从 2019 年开始制定了一个五年计划，”加拉蒂说。由于支出和收入都面临巨大压力，预期的变化“已经在更短的时间内出现”。

在新的收入来源中，《纽约时报》已开始向个人寻求赠款和捐款，以支持调查和问责报告，这是《西雅图时报》开创的一种方法。加拉蒂说，去年有两个非营利基金（由 Poynter 管理）筹集了超过 100 万美元，该公司预计将在 2021 年有所改善。

莱克兰距离圣彼得堡大约一个小时四分之一的车程，因此截止日期将被推迟一些。然而，这得到了缓冲，因为《纽约时报》的流通足迹延伸到坦帕及其东部郊区，包括比圣皮特更靠近莱克兰的地区。

《泰晤士报》取消了五天的印刷版，大力推广电子版，其布局和导航就像印刷纸一样。电子版以及《纽约时报》的常规数字网站都可以更新，以包括晚间体育赛事比分或其他深夜新闻。

加拉蒂说，每天约有 50,000 名印刷读者访问电子版，一周内约有 100,000 名，付费数字订阅用户约为 22,000 名。加拉蒂说，这比其他领先的大都市要少，但代表着从大约 4,000 个进入 2019 年的快速增长。

减薪与甘尼特和许多其他连锁店去年实施的无薪休假不同。它确实有一个类似的功能——员工可能需要一个额外的 如果他们愿意并从事其他项目，则每月休息一天。

减少印刷天数的不仅仅是《纽约时报》。 Advance 链中的几乎所有论文都这样做了；周六不再打印 McClatchy 论文；阿肯色州民主党公报仅在周日印刷，要求订阅者在本周剩余时间在 iPad 上阅读复制版。

泰晤士报高管表示，印刷和发行成本的降低有助于最大限度地减少新闻人员裁员和缩减新闻报道的需要。

在里面 时代关于关闭工厂的故事 , 董事长兼首席执行官 Paul Tash 总结道：“新闻业已经转向数字交付，而大流行使这种转变变得超速。 ……这是一个艰难的决定，我们对此深有体会。但这有助于将《纽约时报》定位为一家充满活力的新闻公司。”